Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

run past

  • 1 praeter-lābor

        praeter-lābor lapsus, ī, dep.,    to glide by, flow by, run past: (tellurem), to sail past, V.—Fig., to slip away: (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est.

    Latin-English dictionary > praeter-lābor

  • 2 praeterlabor

    praeter-lābor, lapsus, 3, v. dep. n. and a.
    I.
    Lit., to glide or flow by, to fly or run past:

    praeterlabentia flumina,

    Quint. 10, 3, 24.—With acc.:

    tumulum,

    Verg. A. 6, 874:

    hanc (tellurem) pelago praeterlabare necesse est,

    to sail past, id. ib. 3, 478.—
    II.
    Trop., to slip away:

    (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est,

    Cic. de Or. 2, 25, 109.

    Lewis & Short latin dictionary > praeterlabor

  • 3 praetercurro

    praeter-curro, no perf., cursum, 3, v. n. and a., to run past or by (post-class.): equis praetercurrentibus, Veg. Mil. 3, 24:

    praetercursā Chalcedone,

    Amm. 22, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > praetercurro

  • 4 transcurro

    trans-curro, curri or cŭcurri (the former, Cic. Brut. 81, 282; Auct. Her. 4, 34, 45; Liv. 40, 40, 7; Quint. 9, 3, 89; Sen. Contr. 1, 6, 10;

    the latter,

    Plin. 2, 26, 25, § 96; Suet. Calig. 24; Curt. 6, 3, 16), cursum, 3, v. n. and a.
    I.
    To run over or across, to run, go, sail, etc., by or past.
    A.
    Lit. cito Transcurre curriculo ad nos, Plaut. Mil. 2, 6, 43 sq.:

    hinc ad forum,

    Ter. Eun. 4, 6, 25:

    praeter oculos,

    Ov. M. 14, 359; cf.:

    praeter ora populi,

    Plin. 2, 26, 25, § 96.— Absol.:

    remos transcurrentes detergere,

    in sailing by, Caes. B. C. 1, 58:

    haud dubius, sine noxā transcursuros, si nemo se opponeret,

    Curt. 4, 13, 33; Val. Fl. 4, 615. — Impers. pass.:

    captis propioribus castris in altera transcursum castra ab Romanis est,

    Liv. 25, 39, 7:

    in arcem transcurso opus est tibi,

    Ter. Hec. 3, 4, 17.—
    B.
    Trop.:

    ne sine delectu temere in dissimilem rem,

    Auct. Her. 4, 34, 45:

    hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,

    Hor. S. 2, 2, 82:

    in prolem transcurrit gratia patrum,

    Claud. Laud. Stil. 2, 51; so,

    tempus,

    Petr. 136.— Impers. pass.:

    praecipiti cursu a virtute descitum, ad vitia transcursum,

    Vell. 2, 1, 1.—
    2.
    Of time, to pass by, elapse:

    patiar ergo aestatem inquietem transcurrere,

    Plin. Ep. 7, 2, 2:

    cum tempus jam longum transcurreret,

    Gell. 5, 10, 7.—
    II.
    To run, hasten, or pass through, to traverse.
    A.
    Lit.:

    per spatium,

    Lucr. 4, 192:

    per geminum tempus (harundo),

    Sil. 12, 414:

    cum transcucurrisset Campaniam,

    Suet. Calig. 24:

    reliquas trunci partes (umor),

    Col. 3, 10, 1:

    (luna) radios solis,

    id. 2, 10, 10:

    Hellespontum,

    Nep. Eum. 3, 3:

    tot montium juga transcucurrimus,

    Curt. 6, 3, 16:

    caelum (nimbus),

    Verg. A. 9. 111.— In pass.:

    raptim transcursā primā porticu,

    App. M. 9, p. 217; id. Flor. 1, p. 520, 19.—
    B.
    Trop.
    1.
    In gen.: suum cursum, to run through, hasten to the end of one ' s career, * Cic. Brut. 81, 282. —
    2.
    In partic., to run through or over in speaking, to treat cursorily, touch briefly upon:

    narrationem,

    Sen. Contr. 1, 2 med.:

    partem operis,

    Quint. 9, 3, 89:

    in quā (narratione) sciens transcurram subtiles nimium divisiones,

    pass over, id. 4, 2, 2; 10, 1, 19; 10, 5, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > transcurro

  • 5 praeterfero

    praeter-fĕro, no perf., lātum, ferre, v. a., to carry by or past.—Pass., to come, run, drive, or fly past (rare, not in Cic.):

    latebras eorum praeterlata acies est,

    Liv. 21, 55, 9:

    pars vocum praeterlata,

    Lucr. 4, 569 (Lachm. separately, praeter lata).

    Lewis & Short latin dictionary > praeterfero

  • 6 subrado

    sur-rādo ( subr-), si, sum, 3, v. a., to scrape below.
    I.
    Lit. (ante- and postclass.):

    ficos,

    Cato, R. R. 50:

    arborem,

    Pall. Apr. 4.—
    * II.
    Transf., of a river, to run close under, to flow along or past:

    barbaros fines,

    Amm. 28, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > subrado

  • 7 superfluo

    1.
    sŭper-flŭo, ĕre, v. n. and a.
    I.
    Neutr., to run over, overflow (mostly postAug.; only once in Cic.; syn. redundo).
    A.
    Lit.:

    in aeneo vase leniter coquuntur, ne superfluant,

    Cels. 6, 18, 2:

    fons superfluit,

    Plin. 31, 4, 28, § 51:

    superfluentis Nili receptacula,

    Tac. A. 2, 61:

    si (Nilus) immodicus superfluxit,

    Sen. Ben. 6, 7, 3. —
    B.
    Trop.
    1.
    To be superabundant, to superabound:

    pecunia non superfluens,

    Sen. Ben. 1, 11, 5:

    virgines,

    id. Contr. 1, 3, 4:

    populus,

    id. ad Helv. 6, 11:

    claritas,

    Plin. 4, 7, 11, § 24.—
    b.
    Transf., to be superfluous:

    nihil neque desit, neque superfluat,

    Quint. 8, 2, 22; so (opp. deesse) id. 12, 10, 16; cf. id. 10, 7, 13; Plin. 36, 15, 24, § 115.—
    2.
    To have a superabundance of a thing:

    cum Venetis Aquileia superfluit armis,

    Sil. 8, 606:

    redundantes nos et superfluentes juvenili quādam dicendi impunitate et licentiā, etc.,

    Cic. Brut. 91, 316; cf.:

    orator non satis pressus sed supra modum exsultans et superfluens,

    extravagant, Tac. Or. 18.— Absol.:

    superbus et superfluens (sc. divitiis),

    Cat. 29, 7.—
    * II.
    Act., to flow by or past:

    nec quae dicentur, superfluent aures,

    Quint. 2, 5, 13 Spald.
    2.
    sŭperflŭō, adv., v. superfluus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > superfluo

  • 8 surrado

    sur-rādo ( subr-), si, sum, 3, v. a., to scrape below.
    I.
    Lit. (ante- and postclass.):

    ficos,

    Cato, R. R. 50:

    arborem,

    Pall. Apr. 4.—
    * II.
    Transf., of a river, to run close under, to flow along or past:

    barbaros fines,

    Amm. 28, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > surrado

См. также в других словарях:

  • run past — see RUN BY ((ABOVE)) • • • Main Entry: ↑run …   Useful english dictionary

  • run past — ► run by (or past) tell (someone) about (something) to find out their opinion. Main Entry: ↑run …   English terms dictionary

  • run past — PHRASAL VERB To run something past someone means the same as to run it by them. [V n P n] Before agreeing, he ran the idea past Johnson …   English dictionary

  • run past — phrasal see run by …   New Collegiate Dictionary

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run the gauntlet — run past the enemy, go through a dangerous area    After three job interviews, I felt like I d run the gauntlet …   English idioms

  • run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • run — [[t]rʌ̱n[/t]] ♦ runs, running, ran (The form run is used in the present tense and is also the past participle of the verb.) 1) VERB When you run, you move more quickly than when you walk, for example because you are in a hurry to get somewhere,… …   English dictionary

  • past — [[t]pɑ͟ːst, pæ̱st[/t]] ♦ pasts (In addition to the uses shown below, past is used in the phrasal verb run past .) 1) N SING: the N The past is the time before the present, and the things that have happened. In the past, about a third of the… …   English dictionary

  • run by — PHRASAL VERB If you run something by someone, you tell them about it or mention it, to see if they think it is a good idea, or can understand it. [V n P n] I m definitely interested, but I ll have to run it by Larry Estes... [V n P n] Run that by …   English dictionary

  • run by — or run past phrasal to present to (as for evaluation) < ran some ideas by her > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»